Lenin'in Kamenev'e Yazdığı Mektup
Yoldaş Kamenev!
Stalin'den komisyonun bağımsız cumhuriyetlerin Rusya Federasyonu'na katılmaları konusundaki kararını şüphesiz almışsınızdır.
Hala almadıysanız, lütfen sekreterden alıp hemen okuyun. Bu kararı bugün Stalin'le konuyu görüşen ve yarın da Mdivani (bağımsızlıkçı bir Gürcü komünisti) ile buluşacak olan Sokolnikov ile tartışın.
Bana göre sorun çok önemli. Stalin çok fazla acele ediyor. Bir ara sorunu düşünmüş ve hatta incelemiş olduğunuzdan, siz ve aynı şekilde Zinoviev konuyla ciddi bir biçimde ilgilenmelisiniz.
Stalin, 1. paragrafta geçen Rusya Federasyonu'na katılma terimini, Avrupa ve Asya Sovyet Cumhuriyetleri Birliği çerçevesinde Rusya Federasyonu ile resmi birleşme şeklinde değiştirmeyi kabul etti.
Umarım bu kabulün önemi ve anlamı açıktır; Ukrayna SSC ile hukuki olarak eşit olduğumuz ve yeni bir birlik, yeni bir federasyon içinde, eşit haklara sahip olarak "Avrupa ve Asya Sovyet Cumhuriyetleri Birliği" çerçevesinde birleşmeyi kabul ediyoruz.
Bu durumda, Rusya Federasyonu ve Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi'nin oturumlarına paralel olarak "Avrupa ve Asya Sovyet Cumhuriyetleri Birliği Federal Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi" niteliğinde bir şeyin kurulabilmesi için 2. paragraf da değiştirilmelidir.
Bu örgütler kendi içlerinde haftada bir toplanıyorlarsa bunların faaliyetlerini birleştirmek fazla zor olmayacaktır.
Burada önemli olan ulusal bağımsızlık taraftarlarının değirmenine su taşımayarak ve onların bağımsızlığını yok etmeden yeni bir düzeni, eşit haklara sahip bir Cumhuriyetler Federasyonu kurmaktır.
2. paragrafın ikinci bölümü olduğu gibi kalabilir; itirazlar yürütme ertelenmeden Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi tarafından incelenecektir.
3. paragraf şu değişikliği yaparak korunabilir:"...Moskova'da bulunan federal komiserliklere katılacak ve Rusya Federasyonu'nun ilgili komiserlikleri, Avrupa ve Asya Vumhuriyetleri Birliği'ne üye cumhuriyetlere temsilciler ve az sayıda memur gönderecektir."
3. paragrafın ikinci bölümü değişmeden kalacak; ancak, daha eşitlikçi olmak için, "Avrupa ve Asya Sovyet Cumhuriyetleri Birliği üyesi cumhuriyetlerin Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi'yle anlaşmaya varıldıkan sonra" demek daha iyi olur.
Üçüncü bölüm üzerinde de dikkale durmalıyız; "yararlı" sözcüğünün "zorunlu" sözcüğü ile değiştirilmesi gerekmez mi? Yalnızca soruşturma şeklinde olsa da koşullu bir zorunluk getirip, soruşturmaya bağlı olmayan kararları, yalnızca "olağandışı" durumlarda kabul etmemiz gerekmez mi?
4. paragraf şu koşulu öne sürebilir: "Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi ile anlşmaya varıldıktan sonra".
5. paragrafa şunu ekeleyebiliriz: "tamamen danışma niteliğinde olan ortak konferans ve kongreler oluşturarak." Bu da, birinci ve ikinci ekin ilgili bölümlerinde değişiklikler yapılmasını gerektirecektir. Stalin, benim gelişime kadar kararı politbüroya iletmeyi geciktirmeyi kabul etti. 2 Ekim Pazartesi günü orada olacağım. Sizi ve Rykov'u sabahleyin birkaç saatliğine, öğlen ile saat 2 arasında ya da gerekirse akşam üzeri 5-7 ya da 6-8 arası görmek isterim.
O zaman bu benim ilk tasarım olacak Mdivani ve diğer yoldaşlarla görüştükten sonra, başka eklemeler ya da değişiklikler yapabilirim. Sizin de böyle yapıp bana yanıtınızı yollamanızı rica ederim.
Saygılarla, Lenin
Not: Politbüro üyelerine birer nüsha gönderin.
Yoldaş Kamenev!
Stalin'den komisyonun bağımsız cumhuriyetlerin Rusya Federasyonu'na katılmaları konusundaki kararını şüphesiz almışsınızdır.
Hala almadıysanız, lütfen sekreterden alıp hemen okuyun. Bu kararı bugün Stalin'le konuyu görüşen ve yarın da Mdivani (bağımsızlıkçı bir Gürcü komünisti) ile buluşacak olan Sokolnikov ile tartışın.
Bana göre sorun çok önemli. Stalin çok fazla acele ediyor. Bir ara sorunu düşünmüş ve hatta incelemiş olduğunuzdan, siz ve aynı şekilde Zinoviev konuyla ciddi bir biçimde ilgilenmelisiniz.
Stalin, 1. paragrafta geçen Rusya Federasyonu'na katılma terimini, Avrupa ve Asya Sovyet Cumhuriyetleri Birliği çerçevesinde Rusya Federasyonu ile resmi birleşme şeklinde değiştirmeyi kabul etti.
Umarım bu kabulün önemi ve anlamı açıktır; Ukrayna SSC ile hukuki olarak eşit olduğumuz ve yeni bir birlik, yeni bir federasyon içinde, eşit haklara sahip olarak "Avrupa ve Asya Sovyet Cumhuriyetleri Birliği" çerçevesinde birleşmeyi kabul ediyoruz.
Bu durumda, Rusya Federasyonu ve Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi'nin oturumlarına paralel olarak "Avrupa ve Asya Sovyet Cumhuriyetleri Birliği Federal Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi" niteliğinde bir şeyin kurulabilmesi için 2. paragraf da değiştirilmelidir.
Bu örgütler kendi içlerinde haftada bir toplanıyorlarsa bunların faaliyetlerini birleştirmek fazla zor olmayacaktır.
Burada önemli olan ulusal bağımsızlık taraftarlarının değirmenine su taşımayarak ve onların bağımsızlığını yok etmeden yeni bir düzeni, eşit haklara sahip bir Cumhuriyetler Federasyonu kurmaktır.
2. paragrafın ikinci bölümü olduğu gibi kalabilir; itirazlar yürütme ertelenmeden Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi tarafından incelenecektir.
3. paragraf şu değişikliği yaparak korunabilir:"...Moskova'da bulunan federal komiserliklere katılacak ve Rusya Federasyonu'nun ilgili komiserlikleri, Avrupa ve Asya Vumhuriyetleri Birliği'ne üye cumhuriyetlere temsilciler ve az sayıda memur gönderecektir."
3. paragrafın ikinci bölümü değişmeden kalacak; ancak, daha eşitlikçi olmak için, "Avrupa ve Asya Sovyet Cumhuriyetleri Birliği üyesi cumhuriyetlerin Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi'yle anlaşmaya varıldıkan sonra" demek daha iyi olur.
Üçüncü bölüm üzerinde de dikkale durmalıyız; "yararlı" sözcüğünün "zorunlu" sözcüğü ile değiştirilmesi gerekmez mi? Yalnızca soruşturma şeklinde olsa da koşullu bir zorunluk getirip, soruşturmaya bağlı olmayan kararları, yalnızca "olağandışı" durumlarda kabul etmemiz gerekmez mi?
4. paragraf şu koşulu öne sürebilir: "Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi ile anlşmaya varıldıktan sonra".
5. paragrafa şunu ekeleyebiliriz: "tamamen danışma niteliğinde olan ortak konferans ve kongreler oluşturarak." Bu da, birinci ve ikinci ekin ilgili bölümlerinde değişiklikler yapılmasını gerektirecektir. Stalin, benim gelişime kadar kararı politbüroya iletmeyi geciktirmeyi kabul etti. 2 Ekim Pazartesi günü orada olacağım. Sizi ve Rykov'u sabahleyin birkaç saatliğine, öğlen ile saat 2 arasında ya da gerekirse akşam üzeri 5-7 ya da 6-8 arası görmek isterim.
O zaman bu benim ilk tasarım olacak Mdivani ve diğer yoldaşlarla görüştükten sonra, başka eklemeler ya da değişiklikler yapabilirim. Sizin de böyle yapıp bana yanıtınızı yollamanızı rica ederim.
Saygılarla, Lenin
Not: Politbüro üyelerine birer nüsha gönderin.
Site Kurucusu
0Awesome Comments!